;Se alimenta principalmente de carroña. ¿Cuál es esa ave?
以吃腐肉为
的
哪种鸟呢？
地. 西 语 助 手Se alimenta principalmente de carroña. ¿Cuál es esa ave?
以吃腐肉为的哪种鸟呢？
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.
增加所需经费的
因进驻旅行项下旅行的次数比估计的多。
Muchas mujeres migrantes trabajan en el sector de la salud, principalmente como enfermeras y fisioterapeutas.
许多移民妇女
部门工作，尤其作护士和理疗师。
Más de 133.450 refugiados, principalmente mujeres y niños, se han beneficiado de esos servicios.
450名以上难民从这些服务中受益，妇女和儿童。
Según los medios de información, la policía sirve principalmente de mediador in situ.
据传媒报道，警察多数只当场进行调解。
Las necesidades adicionales se debieron principalmente al mayor costo de los viajes en avión.
增加所需经费的因航空旅行费用增加。
Por consiguiente, los recursos se liberan principalmente a nivel de producto.
因此，资源释放多数出现产出这一级。
El cultivo de la adormidera se da principalmente en tierras de regadío.
罂粟种植大部分灌溉地上进行的。
Por tanto, la reunión se dedicó principalmente a los debates e intervenciones de los participantes.
然后，会上由各方与会者展开讨论并作了发言。
Las propuestas del Secretario General respecto de la vigilancia son aplicables principalmente a los Estados.
秘书长的监督提议适用国家。
La industria pesquera comercial está principalmente en manos de intereses extranjeros.
经营商业渔业的外国公司。
Por supuesto, sus fracasos son principalmente el resultado de nuestros propios fracasos.
当然，它的失败由我们的失败造成的。
Las mujeres padecían principalmente depresión, ansiedad, fobias y otros síntomas somáticos.
妇女受沮丧、焦虑、恐惧和其他疾病折磨。
Las reuniones se dedicaron principalmente a debatir las cuestiones de seguridad en la región.
会晤集中讨论了该区域的安全问题。
El presente informe se centra principalmente en los dos primeros aspectos.
本报告集中讨论前两个方面。
Esto se debe principalmente a las condiciones físicas de esas aldeas.
出现这种情况这些村庄的自然环境造成的。
Las observaciones de las delegaciones se concentraron principalmente en el párrafo 3.
各代表团的评论集中于第3款。
Asimismo, se apoyó que la responsabilidad se asignara principalmente al explotador.
一些代表团还表示支持由经营人承担首责任。
También se han denunciado en esas zonas actos de violencia sexual, principalmente violaciones.
这些地区关于性暴力（强奸）的报告很多。
Se investigó un total de 72 denuncias, principalmente del personal de la MONUC.
总共对72项指控进行了调查，它们联刚特派团工作人员收到的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
